The Plain-English Translator
3 fill-in slots · from The AI Prompt Handbook for Legal Professionals
Your details
0/3 filledThe Plain-English Translator
Translate the contract provision below into plain English for a client. Provision: [PASTE] Client sophistication: [FIRST-TIME / EXPERIENCED / SOPHISTICATED] Produce: 1. What this says, in one sentence, in ordinary language 2. What it means practically — what my client can and cannot do, and what happens if they get it wrong 3. A concrete example scenario 4. The single thing about this provision they most need to remember 5. Any part where the plain-English version loses a nuance that matters — flag it so I can explain that part myself Reading level: [GRADE LEVEL] No legal jargon. If a term is unavoidable, define it in the sentence where it appears.
Highlighted [slots] are still empty. Downloads are plain .txt — paste into any AI assistant.